标签： emacs

基本编辑命令

Emacs 让用户能够快速高效地工作，其方法之一就是提供在文本间移动，和操作文本的高阶命令。这些命令可以应用于字符、单词、行、句子、段落、页面、函数定义、空白处等。我们可以在任何阅读或编辑文本的地方使用它们：源代码、网页、shells、目录列表、电子邮件消息等。

在缓冲区中移动{光标}

最基本的缓冲区移动命令按行或列（字符）移动焦点（光标）：

C-f 前移一个字符 C-n 移动至下一行 C-b 后移一个字符 C-p 移动至上一行

下面是一些在较大区块上移动光标的方法^[1]：

C-a 移动至行首 M-f 前移一个词 M-a 移动至上一句 M-v 移动至上一屏 M-< 移动至缓冲区头部 C-e 移动至行末 M-b 后移一个词 M-e 移动至下一句 C-v 移动至下一屏 M-> 移动至缓冲区尾部

当你习惯了这些按键，使用起来会比其它应用程序中的等价按键（ Home、End、Ctrl+Left 等），更为得心应手，因为双手不必离开基本输入位置。而在缓冲区中，按键{操作}远比使用鼠标来回移动更为迅速。

Emacs& nbsp;提供了额外的命令，以在特定上下文情境下移动光标（例如在编写源代码时，有专用命令移动光标到上一个或下一个函数定义处）。

因为上述许多命令都是将光标移动到，当前位置的一个相对位置上，所以我们可以反复使用它们（如 C-p C-p C-p 回退三行）。还可以用前缀参数节约时间：C-u 后跟一个数字和一个移动命令，表示将该命令重复执行指定次数。可以使用 M-[digit] 代替 C-u [digit] 。如果使用 C-u 时没有指定数字，默认值为4。当我们不知道需要移动的准确次数时,省略数字可以节省时间。

C-u 3 C-p 向上移动3行 C-u 10 C-f 前移10个字符 M-1 M-0 C-f 前移10个字符 C-u C-n 向下移动4行 C-u C-u C-n 向下移动16行 C-u C-u C-u C-n 向下移动64行

光标也可以直接跳转到缓冲区的指定行上：

M-g g

跳转到指定行

查找文本是在缓冲区中移动的快捷方法。可以将查找看作是另一种形式的移动。我们在查找特定元素时，可以使用渐进式搜索直接跳转到相应位置，而不必逐行或逐页查看。有关搜索的问题后面会详细说明。

C-s	渐进式正向搜索
C-r	渐进式反向搜索

在缓冲区移动光标的另一种方法是使用标记：

未完待续……

文本操作功能

Emacs 提供了大量操作文本的工具，同时也有方法呈现文本中的各种信息。下面是一个例子：

M-x dired 在所选目录中启动 Dired 文件管理器模式。然后按下 C-x C-q（或  M-x wdired-change-to-wdired-mode）切换到可编辑Dired 模式：

在这种模式下，更改右栏文件名，然后键入 C-x C-s（“保存”）即可实现指定文件的重命名。重命名文件与编辑文本一样容易。批量重命名（例如，重命名形如 icon_* 的文件为 backup_icon_*）与执行查找和替换一样容易（M-x query-replace 或 M-%），我们不需要学习如何使用一个单独的批量重命名工具。

在 Emacs 中，与我们进行交互的不仅包括文件和目录，还有系统工具、编译器、调试器、个人信息管理器、网页、电子邮件、聊天应用，以及其它各种互联网服务等，而且有一个第三方工具系统为我们提供更多的功能特性。正是由于这种整合性，Emacs 的优势得以体现：我们所学会的任意一项编辑功能（例如查找和替换），都可以在各种不同场景下得到应用。

未完待续……

为何使用 Emacs ？

Emacs 为各种不同类型的任务提供了一个整合环境，使人们工作起来更高效：

• 基本编辑命令一应俱全（数量那是相当多），足以应付各种任务：写代码、读手册、使用 shell 或撰写电子邮件等。
• 用于打开、保存、搜索和处理文本的各项工具 Emacs 均有提供。

这种一致性意味着在 Emacs 中工作，往往会比{为每项任务分别}学习使用一种单独的程序，来得更为便捷，因为每个程序通常定义有各自不同的编辑功能集合，以及{不同的}快捷键设定。

如果对 Emacs 的工作方式不完全满意，我们可以使用 Emacs Lisp（Elisp）语言来定制 Emacs 、自动执行日常任务或添加新功能。Elisp 很容易上手且非常强大：可以用于变更或扩展几乎所有的 Emacs 功能。通过编写 Elisp 代码{进行扩展}，Emacs 无所不能。关于这一论点，其论据是，上一节介绍的所有功能（以及本文此后将论及的更多特性）都是以 Elisp 编写而成。

Emacs 同样具有可移植性。我们能在 Windows、GNU/Linux、Mac OS，以及许多其它平台上以相同配置运行 Emacs。

在我们开始之前…

如果已经装好 Emacs，我们可以按照本文介绍的例子学习使用它。开始使用 Emacs 之前，请务必阅读 Emacs 自带的教程。该教程提供了一种交互式实践过程，来让我们熟悉许多基本操作，包括：

• 启动和退出 Emacs
• 基础文本操作和编辑命令
• 打开和保存文件
• Emacs 概念：窗格、窗体、文件和缓冲区
• 通过 M-x 快捷键调用命令

要运行此教程，只需启动 Emacs 并输入 C-h t，亦即，按下 Ctrl-h 键之后再按 t 键。

教程中所描述的全部功能特性都可以运行于 GNU Emacs 第23版之上。而某些功能不包括在 Emacs 早期版本中，但是可以单独安装。

有时我们会说：

获取更多信息，请查阅 (info "(emacs)Using Region") 。

这是指 Emacs 手册中的一页，我们可以通过点击链接阅读其内容。另外，我们还可以通过 Emacs 内置的文档阅读器直接访问这些页面，我们称之为信息。要做到这一点，首先按下 M-:，然后输入 (info "(emacs)Using Region")，最后按下 RET 键{回车}：

Emacs 手册是学习 Emacs 的最佳资源，我们可以输入 C-h r 来阅读它。我们也可以在网上阅读该手册。

Emacs 还有许多其它的帮助功能，其中一部分将在后面介绍。输入 C-h C-h 可以查看全部帮助项目列表。

今起我将陆续发布 Emacs 官方使用指引 A Guided Tour of Emacs 的译文《Emacs 入门指南》，需要说明的是，本翻译完全出于兴趣爱好，与 Emacs 官方中文翻译组无关。

Emacs 入门指南翻译说明

为了使读者们能够快速准确地理解本文内容，在此首先对下面译文中出现的一些特别格式作出说明。

• 原文已有的圆括号，即：()，在译文中原样保留，即：（）。
• 花括号内的文字是为了便于理解由译者添加的，即：{文本}。
• 方括号加数字用于为译注标号，对应“Emacs 入门指南译注”一节的内容，即：[2]。
• 本文提及的 meta/M 键对应 PC 的 Alt 键。

Emacs 入门指南

GNU Emacs 手册将 Emacs 定义为可扩展、可定制、自文档化的实时显示编辑器，但如此描述并未告诉初学者们 Emacs 能做哪些事情。为了让读者们就 Emacs 建立起一定的感性认识，下面列举一些能够借助 Emacs 完成的事务：

除了能编辑纯文本文件，Emacs 还可以编写各种不同的人类语言和编程/标记语言：

（点击查看原始图片。）

… 以及作为编译、运行和测试程序的工具。Emacs 可以整合 GDB 提供集成开发环境（ M-x gdb ）：

Emacs 还可以比较两个文件，并高亮不同之处（ M-x ediff ）：

Emacs 既是一个文件管理器（ M-x dired ）：

Emacs 又是新闻、电子邮件和 RSS 源的阅读器（ M-x gnus ）：

更有甚者，我们用 Emacs 玩玩俄罗斯方块也没问题（ M-x tetris ）：

通过以上事例我们不难理解，为什么有些人认为 Emacs 不仅仅是一个文本编辑器，而几乎是一个完整的操作系统了。有些用户觉得自己可以用 Emacs 完成几乎全部工作。

未完待续……